Shotcrete can and has been used to overlay previously installed shotcrete or concrete that has cracked over time. It would be advisable that you engage an engineer knowledgeable in geotechnical engineering and concrete properties to formalize a solution. It is important that the cause of the cracks be determined and adequate reinforcing be designed to ensure that the cracks do not propagate through the overlaid shotcrete.